Картка клієнта в косметології: зразок і варіанти картки процедури
Зразок картки клієнта і картки процедури з варіантами для вій, перманентного макіяжу, лазера, пілінгу й манікюру — щоб скопіювати й перенести в застосунок.

Клієнтка повертається через пів року на пілінг і питає, чи це «та сама кислота, що минулого разу». Якщо відповідь лежить у папці з написом «2025», а не в картці, яку ви відкриваєте за кілька секунд, картка не працює. Нижче — зразок картки клієнта, картка процедури для кожного візиту у варіантах для п’яти груп процедур і коротка інструкція, як вести все це в телефоні.
Що має бути в картці клієнта косметолога
Єдиного обов’язкового бланка в Польщі немає (польською картку називають karta klienta або karta zabiegowa), але добра картка завжди складається з двох частин: постійної, яку заповнюєте один раз і оновлюєте, та запису з кожного візиту.
- Дані клієнта — ім’я та прізвище, контакти, дата народження (важлива, коли клієнт неповнолітній).
- Косметологічна анкета — алергії, ліки й добавки, вагітність чи годування, хронічні хвороби та хвороби шкіри. Повний перелік питань — у статті Косметологічна анкета: питання перед процедурою.
- Протипоказання і рішення — що ви виявили і чи відбулася процедура.
- Згоди — на обробку даних, на дані про здоров’я, на зберігання фото й окремо на їх публікацію.
- Перебіг процедури — дата, хто виконував, препарати з номером серії, параметри, реакція шкіри й рекомендації. Для кислот, пігментів і клеїв номер серії — перше, про що питають при рекламації.
- Фото до і після — лише якщо клієнтка погодилася на їх зберігання.
Зразок картки клієнта
Якщо ваші клієнти — поляки, дайте їм польськомовний бланк: він є в польській версії цієї статті.
Скопіюйте й адаптуйте під свій салон:
КАРТКА КЛІЄНТА — [назва салону]
1. Дані клієнта
Ім’я та прізвище:
Телефон:E-mail:
Дата народження:Дата першого візиту:
2. Анкета
Головна проблема / мета візиту:
Алергії (ліки, косметика, латекс, метали, інше):☐ ні ☐ так:
Ліки й добавки, які приймаєте:
Хронічні хвороби, хвороби шкіри:
Вагітність або годування груддю:☐ ні ☐ так
Остання схожа процедура (коли, де):
Реакції шкіри раніше:☐ немає ☐ легке почервоніння ☐ сильна чутливість
3. Протипоказання
Виявлені протипоказання:☐ немає ☐ так:
Рішення:☐ процедуру виконано ☐ процедуру перенесено ☐ потрібна консультація лікаря
4. Згоди
Обробка персональних даних:☐ так ☐ ні
Обробка даних про здоров’я (явна згода):☐ так ☐ ні
Зберігання фото до і після:☐ так ☐ ні
Публікація фото в матеріалах салону:☐ так ☐ ні
5. Заява клієнта
Підтверджую, що інформація в анкеті правдива й повна. Перед наступною процедурою повідомлю салон про будь-які зміни у стані здоров’я та ліках.
Дата:
Підпис клієнта:
Зразок картки процедури — запис із візиту
Цей блок заповнюєте при кожній процедурі. Рядок «Перебіг процедури» замініть варіантом для своєї послуги — варіанти для п’яти найчастіших груп нижче.
КАРТКА ПРОЦЕДУРИ — [назва салону]
Клієнт:Дата:
Процедура:Ділянка:
Хто виконує:
Зміни від останнього візиту (здоров’я, ліки, вагітність, засмага):☐ немає ☐ так:
Перебіг процедури: [вставте варіант нижче]
Реакція шкіри під час і одразу після процедури:
Рекомендації, які отримала клієнтка:
Фото до / після:☐ так ☐ ні
Наступний візит / наступна процедура в курсі:
Підпис майстра:
Підпис клієнта:
Варіант: вії
ПЕРЕБІГ ПРОЦЕДУРИ — ВІЇ
Послуга:☐ нарощування 1:1 ☐ об’ємне нарощування (2D–6D) ☐ корекція ☐ ліфтинг
Схема / ефект:
Довжини:Вигин:☐ B ☐ C ☐ CC ☐ D ☐ L ☐ інший: Товщина: мм
Клей (назва, № серії, дата відкриття):
Для ліфтингу: розмір валика , склади й час дії (етап 1 / етап 2):
Стан натуральних вій:☐ добрий ☐ ослаблені ☐ прогалини:
Сльозотеча, подразнення під час процедури:☐ ні ☐ так:
Варіант: перманентний макіяж
ПЕРЕБІГ ПРОЦЕДУРИ — ПЕРМАНЕНТНИЙ МАКІЯЖ
Зона:☐ брови ☐ губи ☐ верхня стрілка ☐ нижня стрілка
Процедура:☐ перша ☐ корекція (дата першої процедури: ) ☐ оновлення
Техніка:☐ пудрова ☐ волоскова ☐ омбре ☐ інша:
Пігмент (виробник, назва, № серії, термін придатності):
Суміш / коректор кольору:
Голка або модуль (тип, конфігурація, № серії):
Апарат і налаштування:
Форму й колір погоджено з клієнткою:☐ так, фото ескізу в картці
Нотатки до корекції:
Варіант: лазерна епіляція та IPL
ПЕРЕБІГ ПРОЦЕДУРИ — ЛАЗЕРНА ЕПІЛЯЦІЯ / IPL
Апарат:☐ лазер (тип, довжина хвилі: ) ☐ IPL (фільтр: )
Фототип шкіри:☐ I ☐ II ☐ III ☐ IV ☐ V ☐ VI
Колір і товщина волосся:
Зона:
Процедура № у курсі, попередня:
Параметри: флюенс Дж/см², тривалість імпульсу мс, пляма мм, частота Гц
Охолодження:
Останнє сонце, солярій, автозасмага:
Тест на невеликій ділянці:☐ ні ☐ так, дата:
Варіант: хімічний пілінг
ПЕРЕБІГ ПРОЦЕДУРИ — ХІМІЧНИЙ ПІЛІНГ
Препарат (назва, виробник, № серії):
Речовина й концентрація: % pH:
Підготовка шкіри (очищення, знежирення):
Кількість шарів: Час дії: хв
Нейтралізація:☐ нейтралізатор: ☐ вода ☐ самонейтралізувальний препарат
Реакція під час процедури (еритема, фрост — ступінь):
Процедура № у курсі
Засоби після процедури (маска, крем, SPF):
Варіант: манікюр і педикюр
ПЕРЕБІГ ПРОЦЕДУРИ — МАНІКЮР / ПЕДИКЮР
Послуга:☐ класичний манікюр ☐ гель-лак ☐ гель ☐ нарощування ☐ педикюр ☐ корекція
Стан нігтьової пластини:☐ здорова ☐ тонка, шарується ☐ знебарвлення ☐ зміни, що потребують консультації:
Кутикула й шкіра навколо нігтів:
Матеріали — база, колір, топ (виробник, № серії):
Для нарощування: метод, форма, довжина:
Інструменти:☐ одноразові ☐ стерилізовані, крафт-пакет №
Нотатки (реакція на матеріал, рекомендації):
Для процедур із вищим ризиком — лазер, перманентний макіяж, хімічний пілінг — додайте до картки окрему згоду на процедуру з описом можливих побічних ефектів.
Як це зробити в Terminka
У Terminka обидві частини картки ви ведете в застосунку Terminka Partner, а онлайн-картка процедури надходить клієнтці посиланням. Ось як це виглядає:
- Оберіть готовий шаблон. У «Налаштуваннях карток клієнтів» відкрийте «Шаблони карток» → «Готові шаблони». Їх 31, серед них «Нарощування вій», «Перманентний макіяж брів», «Лазерна епіляція», «Хімічний пілінг» і «Гель-манікюр». У кожному ті самі базові поля: мета візиту, алергії, ліки й добавки, протипоказання, історія реакцій шкіри, вагітність чи годування, остання схожа процедура, фото до і нотатки з процедури.
- Допишіть перебіг процедури. Готовий шаблон не редагується — натисніть «Створити на основі цього» і у своїй копії скористайтеся «Додати поле». Рядки з варіанта переносите як поля: «Клей, № серії» — як «Текст», «Вигин» — як «Один варіант», «Процедура № у курсі» — як «Число», ескіз форми — як «Фото». Тип обирайте за підказкою застосунку: «Профіль» — один раз на клієнта, «Процедура» — щовізиту.
- Прикріпіть картку до послуги. У шаблоні ввімкніть «Авто-підказка при записі» і виберіть «Послуги». Коли клієнтка запишеться на цю послугу, у візиті в блоці «Документи та догляд» з’явиться «Потрібна дія» — доки в неї немає актуальної картки за цим шаблоном. Готові шаблони діють безстроково, тож одного разу заповненої картки досить; щоб питати знову, задайте у своєму шаблоні «Термін дії картки» (наприклад, 12 міс.). Запис на конкретний візит можна додати й самостійно: «Інформація про клієнта» → «Картка» → «Картки» → «Нова картка».
- Заповніть або надішліть. Картку, якої бракує, заповнюєте у візиті кнопкою «Заповнити картку». Якщо хочете, щоб клієнтка сама відповіла на питання, оберіть «SMS з посиланням», «Email з посиланням», «QR у кабінеті» або «Передати пристрій клієнту». Клієнтка бачить форму в браузері, без застосунку, і підписує її пальцем або кодом із SMS.
- Перевірте картку клієнтки. В «Інформація про клієнта» → «Картка» → «Картки» видно кожну картку зі статусом «Заповнена» або «Підписана». Підписана зберігається як PDF із датою та версією тексту, і змінити її після підпису не можна.

До картки додаєте й фото до і після з контролем згоди на публікацію: застосунок показує, чи погодилася клієнтка на їх зберігання і окремо — на публікацію.

Часті запитання про картку клієнта
Скільки зберігати картку клієнта?
У польському законодавстві немає норми, яка визначала б цей строк для салону краси. Діє принцип RODO (GDPR): дані зберігають, доки вони потрібні для послуг, а потім — для захисту від можливих претензій. Вимоги клієнтки до салону, як правило, втрачають позовну давність через 6 років, в останній день календарного року (art. 118 Цивільного кодексу Польщі); трирічний строк стосується вимог самого салону, тож для картки він не орієнтир. Для шкоди здоров’ю діють окремі правила (art. 442¹), а для неповнолітніх давність не може спливти раніше ніж через 2 роки після повноліття. Свій строк, відлічений від останнього візиту, запишіть у внутрішній політиці, а після нього дані видаліть або знеособте.
Чи треба переписувати старі паперові картки?
Ні. Скани паперових документів додаєте до картки клієнта — до 30 сторінок і 20 МБ, із датою підписання. Згоди, позначені на такому скані, видно в картці так само, як підписані в застосунку.
Хто в салоні бачить картку?
Папку на рецепції відкриє будь-хто. У застосунку доступ залежить від ролі в команді, а відкриття даних про здоров’я записується в журнал доступу.
Готовий шаблон картки процедури вже є в Terminka — допишете до нього поля з варіанта для своєї послуги, а клієнтка заповнить і підпише його на телефоні або за посиланням. Електронна картка клієнта працює від плану Solo, а після реєстрації 14 днів усі функції безкоштовно.